Что делает расширение
Окно показывает ссылки на инструменты GustKit. Пункт Открыть в GustKit в меню правой кнопки открывает страницу на https://gustkit.com для ссылки PDF, изображения или уже открытого PDF. Файл вы выбираете сами на сайте.
Чего оно не делает
Оно не просит папку загрузок, не читает байты PDF и ничего не отправляет в GustKit. Нет cookie, нет локального хранилища и нет скрипта аналитики. Единственное разрешение это контекстное меню.